Ocean 02

雄伯手记100417
Ocean
好多年没回母校去看望过了。这一晃都20多年啦,有道是岁月不饶人~
I haven’t gone to see my native school for so many years. And more than 20 years passed by in a twinkle, just like a Chinese saying:” Time is getting.”
雄伯:

For so many years I haven’t been to my hometown to visit my alma mater. It is more than twenty years since I graduated from high school. As a Chinese saying goes, time is fleeting.

have been 表示经验 have gone 表示动作

One day the Giant came back. He had been to visit his friend the Cornish ogre, and stayed with him for seven years.
–Wilde, The Selfish giant

“ Hullo, Nick”, she said, obviously please to him, “ where have you come from?”
“ “ From the station?”
“ Yes, I’ve just been to see my parents off.”

I have just been to see the cherry blossoms at Ueno.
You can not say, “ I’ve just gone to see the cheery blossoms at Ueno.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: